首页 >> 旅游

鼠画逼真原文及翻译(鼠画文言文原文及翻译)

2024-10-08 06:19:13 旅游 42 作者:野路小编

在今天的分享中,网站小编将与大家讨论关于鼠画逼真原文及翻译的知识,并且我也会解释一些与之相关的鼠画文言文原文及翻译。如果我们能恰好解答你目前所面临的问题,记得要关注我们的网站。那么,就开始吧!

摘要预览:

一轴鼠画文言文翻译是什么?

翻译:东安有一个读书人善于作画,画了一幅鼠图,送给县令。县令起初不懂得爱惜它,把这幅画随意地挂在墙上。每天早晨经过挂画的地方,那幅画总是落在地上,挂几次落几次。

《一轴鼠画》侧面描写文中东安人士的画技超群,其鼠画栩栩如生,形态逼真,文中却没一句话直接介绍或描绘画面上的老鼠,巧妙地避开难点,大写其猫,把猫儿的错觉写得愈活,就愈能烘托出鼠画的活龙活现。

翻译:东安有一个小吏擅长作画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地。

编辑本段译文 东安有一个读书人擅长作画,作了一幅鼠图并装裱成卷轴,献给县令。县令起初不知道爱惜它,随意的把这幅画挂在墙上。每天早晨经过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地。

东安有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地。县令对这种情况感到很奇怪。

鼠画文言文翻译作者

东安有一个读书人善于作画,画了一幅鼠图,送给县令。县令起初不懂得爱惜它,把这幅画随意地挂在墙上。每天早晨经过挂画的地方,那幅画总是落在地上,挂几次落几次。

鼠 画 逼 真 东安一士人善画(1),作鼠一轴(2),献之邑令(3)。令初不知爱,漫悬于壁(4)。旦而过之(5),轴必坠地(6),屡悬屡坠。令怪之(7),黎明物色(8),轴在地而猫蹲其旁。

翻译:东安有一个小吏擅长作画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地。

东安有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地。县令对这种情况感到很奇怪。

文言文作为一种定型化的书面语言,沿用了两三千年,从先秦诸子到明清八股,都属于文言文。文言文的类型有哪些,你见过的文言文是什么样的呢?下面是我帮大家整理的一轴鼠画文言文翻译和启示,希望对大家有所帮助。

急需 的文言文翻译 一轴鼠画 东安有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地。

“以试群猫,莫不然者,于是始知其画为逼真”是什么意思?

《一轴鼠画》中作者以猫见了轴上的鼠画“踉跄逐之”,“踉跄”两字,极力描写猫的急于追逐,而猫的急不可待又正说明鼠画逼真。

以试群猫,莫不然者,于是始知其画为逼真。 翻译: 东安有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。

以试群猫,莫不然者翻译用这幅画来试其他的猫,结果没有一只不是这样的。出处:《鼠画逼真》:令怪之,黎明物色,轴在地而猫蹲其旁。逮举轴,则踉跄逐之。以试群猫,莫不然者。于是始知其画为逼真。

猫就跳起来追赶。用这幅画来试许多的猫,没有一只猫不是这样。于是县令才知道这幅画上的老鼠画得逼真。难点字词解释:轴:量词。中国画装裱成卷轴,可以卷起来。一轴就是一幅。物色:瞅见;看到。逮:等到。

关于鼠画逼真原文及翻译的介绍到此为止,感谢您抽出时间阅读本网站的内容。若想了解更多关于鼠画文言文原文及翻译和鼠画逼真原文及翻译的信息,请注意在本网站上进行搜索。还有更多关于鼠画文言文原文及翻译和鼠画逼真原文及翻译的信息,请别忘了在本网站上进行搜索。

关于我们

野路子问答网,生活小窍门小常识,学习健康生活方式的知识网站,本站宗旨为广大用户推荐有价值的生活百科知识内容。

最火推荐

小编推荐

联系我们


Powered By Z-blog.