瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝什么意思（瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝的翻译）
在今天的分享中，网站小编将与大家讨论关于瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝什么意思的知识，并且我也会解释一些与之相关的瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝的翻译。如果我们能恰好解答你目前所面临的问题，记得要关注我们的网站。那么，就开始吧！
摘要预览：
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝是什么意思?
赏析：“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”，二句以夸张笔墨，气势磅礴地勾出瑰奇壮丽的沙塞雪景，又为“武判官归京”安排了一个典型的送别环境。如此酷寒恶劣的天气，长途跋涉将是艰辛的呢。
[译文] 在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰，愁云暗淡无光，在万里长空凝聚着。 [出典] 岑参《白雪歌送武判官归京》 注： 《白雪歌送武判官归京》 岑参 北风卷地白草折， 胡天八月即飞雪。
浩瀚的荒漠上冰雪已经积得很厚很厚。天空中惨淡的愁云也好像凝固住了一般。诗人以夸张的笔墨为我们勾勒出一幅旷远辽阔的的荒漠雪景。情感也随景物的变化，由惊奇喜悦而至苦涩难奈而至愁云凝结，渐次过渡到送别的情景中来。
这句话出自唐代白居易的《赋得古原草送别》诗中，意为广阔的海洋边缘上高高堆积的冰山，沉重得像深陷在内心的愁思；密布的云层显得阴沉，似乎有万里之遥。整个意象表达了离愁别绪、孤独无助的情感，意境深远而悲凉。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝是什么意思啊
翻译：沙漠结冰百丈纵横有裂纹瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝什么意思，万里长空凝聚着惨淡愁云。出自《白雪歌送武判官归京》作者：岑参【唐代】赏析 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
这两句瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝什么意思的意思是：浩瀚的沙漠处处纵横百丈巨冰，惨淡的愁云凝滞仿佛压低了天空。这两句是从自然景物写寒。由雪压枝条 而坚冰复地，写景中已暗寓时间的推移过程于其间，意味着别时已 近。
无边沙漠结成百丈坚冰，忧愁的阴云凝结在长空。
浩瀚的荒漠上冰雪已经积得很厚很厚。天空中惨淡的愁云也好像凝固住了一般。诗人以夸张的笔墨为我们勾勒出一幅旷远辽阔的的荒漠雪景。情感也随景物的变化，由惊奇喜悦而至苦涩难奈而至愁云凝结，渐次过渡到送别的情景中来。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝是什么意思
整个意象表达了离愁别绪、孤独无助的情感，意境深远而悲凉。
瀚海阑干百丈冰， 愁云惨淡万里凝。 [译文] 在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰，愁云暗淡无光，在万里长空凝聚着。
这两句的意思是：浩瀚的沙漠处处纵横百丈巨冰，惨淡的愁云凝滞仿佛压低了天空。这两句是从自然景物写寒。由雪压枝条 而坚冰复地，写景中已暗寓时间的推移过程于其间，意味着别时已 近。
无边沙漠结成百丈坚冰，忧愁的阴云凝结在长空。
天空中惨淡的愁云也好像凝固住了一般。诗人以夸张的笔墨为我们勾勒出一幅旷远辽阔的的荒漠雪景。情感也随景物的变化，由惊奇喜悦而至苦涩难奈而至愁云凝结，渐次过渡到送别的情景中来。武判官就是在这样的环境中战斗生活的。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。出自唐代岑参《白雪歌送武判官归京》无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝聚着惨淡愁云。诗人用浪漫夸张的手法，气势磅礴地勾出瑰奇壮丽的沙塞雪景，表现出雪景的雄伟壮阔。
关于瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝什么意思的介绍到此为止，感谢您抽出时间阅读本网站的内容。若想了解更多关于瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝的翻译和瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝什么意思的信息，请注意在本网站上进行搜索。还有更多关于瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝的翻译和瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝什么意思的信息，请别忘了在本网站上进行搜索。
