明史于谦传原文及译文（明史,于谦）

在今天的分享中，网站小编将与大家讨论关于明史于谦传原文及译文的知识，并且我也会解释一些与之相关的明史,于谦。如果我们能恰好解答你目前所面临的问题，记得要关注我们的网站。那么，就开始吧！

摘要预览：

• 1、请问《明史·于谦传》中“出按江月“是什么意思?
• 2、京师大震,众莫知所为翻译
• 3、一腔热血的意思是什么?
• 4、《明史·于谦传》原文及翻译
• 5、谦扬言曰,臣等诚忧国家,非为私计。翻译
• 6、关于于谦的事情在明朝的正史中的记载(文言文)

请问《明史·于谦传》中“出按江月“是什么意思?

“出按江西，雪冤囚数百。”译文：（于谦）出京巡按江西，昭雪了几百个被冤枉的囚犯。

于谦外出巡按江西，昭雪了被冤枉的几百个囚犯。他上疏奏报陕西各处官校骚扰百姓，诏令派御史逮捕他们。

于谦，字廷益，钱塘人。七岁的时候，有个和尚惊奇于他的相貌，说：“这是将来救世的宰相呀。”永乐十九年，于谦考中了进士。宣德初年，任命于谦为御史。奏对的时候，他声音洪亮，语言流畅，使皇帝很用心听。

(节选自《明史·于谦传》)【注】①扈跸 bì：护从皇帝出行。 跸：指帝王出行的车驾。 ②土木：土木堡，地名，明英宗在此被瓦剌军俘虏。

意思是：人生如同一场朦胧的梦，举起酒杯奠祭这万古的明月意思是：人生如同一场朦胧的梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。樽：酒杯。一樽还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。

释义--人的一生就像在一个梦中，有时不知何日能清醒.而当醒来后一切都是空的. 还不如举杯对酒当歌邀江上的明月一醉更消遥。原句--人生如梦，一樽还酹江月 。

京师大震,众莫知所为翻译

1、京师大震，众莫知所为翻译为：京城大为震惊，大家不知道怎么办。原文 通政使李锡阿振指，劾谦以久不迁怨望，擅举人自代。下法司论死，系狱三月。已而振知其误，得释，左迁大理寺少卿。十四年秋，也先大入寇，帝亲征。

2、我告诉他具体的情况”李裁便让她将要说的内容写下来，她便写道：“某月某日，你所管辖的区域将会有所灾难，但比旁边州县的灾难更轻，希望您到时不要过于惊恐、惧怕(或不要让您的百姓惊惧)”。

3、古文《淝水之战》翻译古文《淝水之战》翻译：太元七年冬天的十月，秦王苻坚在太极殿会见群臣，苻坚提议说：“自从我继承了大业，至今将近三十年，四方大体上安定，只有东南方的那一块地方，还没有蒙受君王的教化。

4、及驾陷土木②，京师大震，众莫知所为。郕王监国，命群臣议战守。 侍讲徐珵言星象有变，当南迁。谦厉声曰：“言南迁者，可斩也。 京师天下根本，一动则大事去矣，独不见宋南渡事乎！”王是其言，守议乃定。

一腔热血的意思是什么?

1、一腔热血，汉语成语，拼音是yī qiāng rè xuè，意思是满腔为正义事业而献身的热情。出自《明史卷一百七十 列传第五十八 于谦传》。造句：不惜千金耍宝刀，貂裘换酒也堪豪；一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

2、“一腔热血”就是指满腔为正义事业而献身的热情。

3、一腔热血：满腔为正义事业而献身的热情。一腔热血，腔：说话的腔调，乐曲的调子，还特指胸膛的意思。现代汉语词典中是指动物身体中空的部分。热血：比喻为正义事业而献身的热情。

4、一腔热血，意思是心中充满热情和激情。形容一个人非常有激情，有勇气和决心去追求自己的梦想或目标，毫无保留地付出自己的全部精力、情感和智慧。这个词通常用于形容那些为了理想而不懈奋斗的人，表达了对他们的敬意和赞美。

5、解释：满腔为正义事业而献身的热情。出处：明·吾邱瑞《运甓记·问卜决疑》：“胡骑猖狂，中原无主，一腔热血，无以自效。”示例：梁启超《新罗马·楔子》：“老夫生当数百年前，抱此～，楚囚对泣。

6、一腔热血是一个汉语成语，出自明·吾邱瑞《运甓记·问卜决疑》：“胡骑猖狂，中原无主，一腔热血，无以自效。”。腔的意思是说话的腔调，乐曲的调子，还特指胸膛的意思，热血的意思是为正义事业而献身的热情。

《明史·于谦传》原文及翻译

在职九年，升任左侍郎，领二品官的俸禄。当初，杨士奇、杨荣、杨博主持朝政，素来很看重于谦。于谦所奏请的事，早上上奏章，晚上便得到批准，都是“三杨”主办的。

于谦，字廷益，钱塘人。七岁的时候，有个和尚惊奇于他的相貌，说：“这是将来救世的宰相呀。”永乐十九年，于谦考中了进士。宣德初年，任命于谦为御史。奏对的时候，他声音洪亮，语言流畅，使皇帝很用心听。

郕王监国，命群臣议战守。侍讲徐珵言星象有变，当南迁。谦厉声曰：“言南迁者，可斩也。京师天下根本，一动则大事去矣，独不见宋南渡事乎！”王是其言，守议乃定。

谦扬言曰,臣等诚忧国家,非为私计。翻译

谦扬言曰：臣等诚忧国家，非为私计。王乃受命。九月，景帝立，谦入对，慷慨泣奏曰：寇得志，要留大驾，势必轻中国，长驱而南。请饬诸边守臣协力防遏。京营兵械且尽，宜亟分道募民兵，令工部缮器甲。

陈平用了很多黄金在楚军中进行离间活动，在众将中扬言钟离味等人作为项王的将领，功劳很多，但始终不能划地封王，他们打算跟汉王联合起来，消灭项王，瓜分楚国的土地，各自为王。项羽果然猜疑起来，不再信任钟离昧等人。

旧时官吏常怕因失职而获罪，便以待罪为自己供职的谦词。汉司马迁《报任少卿书》：“仆赖先人绪业，得待罪辇毂下，二十余年矣。” 汉司马迁《史记·季布传》：“臣无功窃宠，待罪河东。(当时季布任河东守。

诚能得樊将军首，与燕督亢(10)之地图，奉献秦王，秦王必说(11)见臣，臣乃得有以报(太子)。

(2) “道”名词活用作动词，译为“(金顺)行路”。 “不名一钱”译为“一文钱也没有”。“无以”固定用法，译为“几乎没有用来……的办法”。 “敛”结合语境译为“收敛(尸体的费用)”。 考点：翻译文中的句子。

关于于谦的事情在明朝的正史中的记载(文言文)

于谦，字廷益，钱塘人。生七岁，有僧奇之曰：“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。宣德初，授御史。奏对，音吐鸿畅，帝为倾听。顾佐为都御史，待寮属甚严，独下谦，以为才胜己也。

在这场皇权的斗争中，充满着血腥的屠杀，于谦自然不可能置身事外。朱祁镇其实深知“谦实有功”，本来不忍心将于谦处死，可憎恨于谦的徐有贞告了于谦一状，说不杀于谦，复辟这件事就出师无名。最后朱祁镇还是决定将于谦斩首。

便在此危机存亡之际，身为一介文臣的于谦站了出来，担起了保家卫国、拯救大明王朝的使命！化被动为主动，筹备人马 即便是在双方优势差异巨大的情况下，于谦靠着种种计策，守住了北京城。

关于明史于谦传原文及译文的介绍到此为止，感谢您抽出时间阅读本网站的内容。若想了解更多关于明史,于谦和明史于谦传原文及译文的信息，请注意在本网站上进行搜索。还有更多关于明史,于谦和明史于谦传原文及译文的信息，请别忘了在本网站上进行搜索。