复恐匆匆说不尽行人临发又开封的意思（秋思古诗意思解释）
在今天的分享中，网站小编将与大家讨论关于复恐匆匆说不尽行人临发又开封的意思的知识，并且我也会解释一些与之相关的秋思古诗意思解释。如果我们能恰好解答你目前所面临的问题，记得要关注我们的网站。那么，就开始吧！
摘要预览：
- 1、秋思张籍译文及注释
- 2、复恐匆匆说不尽,行人临发又开封的意思是?
- 3、复恐匆匆说不尽行人临发又开封的句意
- 4、秋思古诗意思翻译
- 5、“复恐匆匆说不尽,行人临发又开封”这句话的意思是
- 6、复恐匆匆说不尽,行人临发有开封什么意思
秋思张籍译文及注释
1、张籍这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。
2、复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译文 一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
3、译文 洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪，便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。注释 家：一作“归”。
4、【译文】：洛阳城里秋风乍起，想要给远在家乡的亲人写信。可表达的意思太多，不知从何说起，当送信人要走的的时候又打开封好的信仔细査看。【原文】：《秋思》张籍（唐代）洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
5、注释：（1）万重：形容很多。（2）行人：指送信的人。（3）开封：把封好的信拆开。（4）秋思：秋日里的思念。
6、秋思 作者：张籍 朝代：唐 体裁：七言乐府 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。【注释】①意万重：形容表达的思念很多。②行人：这里指捎信的人 ③开封：把封好的信拆开。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封的意思是?
1、又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。秋思 唐代：张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
2、译文 一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。
3、匆匆：指家书写得匆忙。行人：指捎信的人。临发：临近出发。开封：打开已经封好的家书。这两句大意是：家书匆匆写就，又担心没有把意思说尽，捎信的人就要上路，又把封好的信打开再审视一番。
4、全诗如下：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。词句注释如下：⑴家：一作“归”。意万重：形容思绪万千。⑵行人：指送信的人。⑶开封：把封好的信拆开。
复恐匆匆说不尽行人临发又开封的句意
意思是洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪，便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。
原文 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译文 一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。意思是：洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪，便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前又再次打开信封检查。
又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。秋思 唐代：张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
秋思古诗意思翻译
译文 洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次打开信封检查。注释家：一作“归”。意万重：形容思绪万千。复恐：又恐怕。行人：指送信的人。
《渔家傲》秋思的翻译 渔家傲·秋思 朝代：宋代 作者：范仲淹 原文：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
译文：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
译文 洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次打开信封检查。注释 家：一作“归”。意万重：形容思绪万千。复恐：又恐怕。
《秋思》的意思是秋日寂寞凄凉的思绪。原文：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。翻译：客居洛阳城中，秋风惹人相思。
“复恐匆匆说不尽,行人临发又开封”这句话的意思是
1、捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。原文 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
2、意思是洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪，便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。
3、又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。秋思 唐代：张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
4、匆匆：指家书写得匆忙。行人：指捎信的人。临发：临近出发。开封：打开已经封好的家书。这两句大意是：家书匆匆写就，又担心没有把意思说尽，捎信的人就要上路，又把封好的信打开再审视一番。
5、复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。意思是：洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪，便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前又再次打开信封检查。
6、复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。注释：秋思：秋日里的思念。洛阳：我国古都之一，位于河南西部 见：现。作：写。意万重：形容思绪万千。行人：指送信的人。开封：把封好的信拆开。
复恐匆匆说不尽,行人临发有开封什么意思
又担心时间匆忙有什么没有写到之处复恐匆匆说不尽行人临发又开封的意思，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。秋思 唐代：张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
匆匆：指家书写得匆忙。行人：指捎信复恐匆匆说不尽行人临发又开封的意思的人。临发：临近出发。开封：打开已经封好的家书。这两句大意是：家书匆匆写就，又担心没有把意思说尽，捎信的人就要上路，又把封好的信打开再审视一番。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译文 一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。
张籍 〔唐代〕洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译文 洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。
信写好后，又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发的时候又打开已封好的信查看。全诗如下：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。注释：秋思：秋日里的思念。洛阳：我国古都之一，位于河南西部 见：现。作：写。意万重：形容思绪万千。行人：指送信的人。开封：把封好的信拆开。
关于复恐匆匆说不尽行人临发又开封的意思的介绍到此为止，感谢您抽出时间阅读本网站的内容。若想了解更多关于秋思古诗意思解释和复恐匆匆说不尽行人临发又开封的意思的信息，请注意在本网站上进行搜索。还有更多关于秋思古诗意思解释和复恐匆匆说不尽行人临发又开封的意思的信息，请别忘了在本网站上进行搜索。
