何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思（何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思相近的诗句）

在今天的分享中，网站小编将与大家讨论关于何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思的知识，并且我也会解释一些与之相关的何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思相近的诗句。如果我们能恰好解答你目前所面临的问题，记得要关注我们的网站。那么，就开始吧！

摘要预览：

• 1、何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.是什么意思
• 2、“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时的意思是什么?提示一下,这句话出自...
• 3、何当共剪西窗烛的意思是什么?
• 4、夜雨寄北原文及翻译
• 5、何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.的意思是什么?

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.是什么意思

1、意思是你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

2、【韵译】：你问我回家的日子，我尚未定归期；今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。【评析】：这是一首抒情诗。

3、既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦，又想象了来日聚首之时的幸福欢乐，此时的痛苦与将来的喜悦交织一起。出处：晚唐诗人李商隐《夜雨寄北》。原文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

4、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，这是对未来团聚时的幸福想象。心中满腹的寂寞思念，只有寄托在将来。那时诗人返回故乡，同妻子在西屋的窗下窃窃私语，情深意长，彻夜不眠，以致蜡烛结出了蕊花。

5、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时的意思是：什么时候我才能回到家乡，在西窗下我们一边剪烛一边谈心，那时我再对你说说，今晚在巴山作客听着绵绵夜雨，我是多么寂寞，多么想念你！出自李商隐的《夜雨寄北》。

6、原诗：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。

“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时的意思是什么?提示一下,这句话出自...

1、何时何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思，何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思我们能相倚在西窗前，剪着一朵朵美丽何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思的烛花，向何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思你倾吐，我对你的无限思念，在那巴山秋雨的夜晚 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，这是对未来团聚时的幸福想象。心中满腹的寂寞思念，只有寄托在将来。

2、出处：晚唐诗人李商隐《夜雨寄北》。原文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文：您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

3、意思是你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

4、原文如下：夜雨寄北 唐·李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。赏析：第一句一问一先停顿，后转折，跌宕有致，极富表现力。其羁旅之愁与不得归之苦，已跃然纸上。

何当共剪西窗烛的意思是什么?

这句诗的意思是：什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。①出处：这句诗出自《夜雨寄北》，作者是唐代诗人李商隐。②全诗：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。翻译：你问我什么时候回去，日期还难以确定。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的池塘。

【释义】何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。 【出处】唐·李商隐《夜雨寄北》 原文 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 注释 何当：什么时候。

出处：晚唐诗人李商隐《夜雨寄北》。原文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文：您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

夜雨寄北原文及翻译

1、原文 《夜雨寄北》唐 李商隐 问君归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。翻译 您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。

2、原文 夜雨寄北 唐－李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。翻译 你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。

3、夜雨寄北翻译及原文如下：原文 《夜雨寄北》（唐）李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。翻译 你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。

4、译文 你问我什么时候回家，我没有定归期；今晚巴山下着大雨，雨水涨满池子。何时你我重新聚首，一起剪西窗烛芯；再告诉你今夜秋雨时，我痛苦地情思着你。

5、《夜雨寄北》翻译和原文如下：原文 《夜雨寄北》李商隐【唐代】君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.的意思是什么?

1、翻译为：你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊！我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。

2、【韵译】：你问我回家的日子，我尚未定归期；今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。【评析】：这是一首抒情诗。

3、既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦，又想象了来日聚首之时的幸福欢乐，此时的痛苦与将来的喜悦交织一起。出处：晚唐诗人李商隐《夜雨寄北》。原文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

关于何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思的介绍到此为止，感谢您抽出时间阅读本网站的内容。若想了解更多关于何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思相近的诗句和何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思的信息，请注意在本网站上进行搜索。还有更多关于何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思相近的诗句和何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时意思的信息，请别忘了在本网站上进行搜索。