红楼梦第一回翻译现代（红楼梦第一回第一段翻译白话文）
本文将讨论有关红楼梦第一回翻译现代以及红楼梦第一回第一段翻译白话文的相关知识点，希望对大家有所帮助，记得收藏本站哦。
摘要预览：
红楼梦中第一回今风尘仆仆,一事无成什么意思
1、一事无成的意思：意思是连一样事情也没有做成，指什么事情都做不成，形容毫无成就，更多的用于贬义的语境。读音：yī shì wú chéng 词性：作谓语、定语、状语；指毫无成就。
2、一事无成意思是连一样事情也没有做成。读音：yī shì wú chéng。成语解释：指什么事情都做不成，形容毫无成就更多的用于贬义的语境。成语出处：唐白居易《除夜寄微之》鬓毛不觉自毵毵一事无成百不堪。
3、是为了避嫌，同时也是石头记的开场白，不要用红楼梦去读，当成石头记会好理解些。
红楼梦第一回白话文翻译
第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀这一回主要讲了三件事：一是贾宝玉和林黛玉的来历。宝玉是石头下凡。
背父兄教育之恩，负师友规训之德，以至今日一技无成，半生潦倒之罪，编述一集，以告天下人：我之罪固不免，然闺阁中本自历历有人，万不可因我之不肖，自护己短，一并使其泯灭也。
《好了歌》译文：世间上的人都知道做神仙好，可是就是舍弃不掉凡尘的功名。古往今来的那些王侯将相现在都在哪里呢？只剩下了一丛荒草和一抔黄土罢了。世人都说做神仙好，却忘不掉凡尘的金银财宝。
译文：世上的人都知道去当神仙好，只是建功立名的事情忘不了！古往今来的文臣武将如今都在哪里？只剩下一堆被荒草湮没的坟墓。
说红楼梦第一回简单介绍(白话文)
1、第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 这一回主要讲了贾宝玉和林黛玉的来历。宝玉是石头下凡。
2、【第五回】 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦 贾母怜爱黛玉如宝玉；宝钗来后，人多倾向之，黛玉不忿；宝玉视其如一，略偏于黛玉；二人因亲密后生口角。贾母等去宁府赏梅。
3、第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 开篇交待《石头记》（红楼梦）的来由：一僧一道携无缘补天之石（通灵宝玉）下凡历练，逢姑苏甄士隐。甄士隐结交并接济了寄居于隔壁葫芦庙内的胡州人氏贾化（号雨村）。
4、第一回：甄士隐梦幻识通灵，贾雨村风尘怀闺秀 开篇交待《石头记》（红楼梦）的来由：一僧一道携无缘补天之石（通灵宝玉）下凡历练，逢姑苏甄士隐。甄士隐结交并接济了寄居于隔壁葫芦庙内的胡州人氏贾化（号雨村）。
文言文翻译:清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“陋室空堂,当年笏满床...
1、意思是如今的空堂陋室，就是当年高官显贵们摆着满床笏板的华屋大宅；现在长满枯草的地方，曾经歌舞升平。
2、“陋室空堂，当年笏满床。衰草枯杨，曾为歌舞场。 ”的意思是：如今的空堂陋室，就是当年高官显贵们摆着满床笏板的华屋大宅。现在满是野草枯枝的地方，当年也是唱歌跳舞的地方。
3、“陋室空堂，当年笏满床，衰草枯杨，曾为歌舞场”解读：那破陋的房间和空荡荡的厅堂，以前可是堆满了一床的象牙笏；那杂草野草遍生、枯树枝桠横遍的地方，曾经是歌舞升平的欢乐场所。
4、解读：空空如也破败的房屋，当年注满了达官显贵，长满了长长野草的地方，曾经是歌舞升平的场所。这里的两个对比，先写衰后写荣，明是衰在荣之前，实为衰在荣之后。
5、上半句：陋室空堂，很好理解，简陋的空房子。下半句：当年笏满床。笏（hù），大臣上朝的时候手里拿的竹板。笏满床：笏板是一人一个的，屋里床榻上都堆满了笏板，说明这家人世代为官的名门望族。
关于红楼梦第一回翻译现代的介绍到此为止，感谢您抽出时间阅读本网站的内容。若想了解更多关于红楼梦第一回第一段翻译白话文和红楼梦第一回翻译现代的信息，请注意在本网站上进行搜索。还有更多关于红楼梦第一回第一段翻译白话文和红楼梦第一回翻译现代的信息，请别忘了在本网站上进行搜索。
