西湖七月半原文及翻译（西湖七月半原文及翻译杭人游湖）
在今天的分享中，网站小编将与大家讨论关于西湖七月半原文及翻译的知识，并且我也会解释一些与之相关的西湖七月半原文及翻译杭人游湖。如果我们能恰好解答你目前所面临的问题，记得要关注我们的网站。那么，就开始吧！
摘要预览：
张岱《西湖七月半》原文,注释,译文,赏析
其一西湖七月半原文及翻译，亦船亦声歌，名妓闲僧，浅斟低唱，弱管轻丝，竹肉相发，亦在月下，亦看月而欲人看其看月者，看之。
原文（节选）吾辈始舣舟近岸，断桥石磴始凉，席其上，呼客纵饮。此时月如镜新磨，山复整妆，湖复靧面，向之浅斟低唱者出，匿影树下者亦出。吾辈往通声气，拉与同坐。韵友来，名妓至，杯箸安，竹肉发。
西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。
译文西湖七月半原文及翻译：西湖七月半的时候，没有什么可看的，只有看那些来看七月半景致的人。那些来看七月半景致的人，可以分五类来看。
原文西湖七月半原文及翻译：西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。其一，楼船箫鼓，峨冠盛筵，灯火优傒，声光相乱，名为看月而实不见月者，看之。
西湖七月半 张岱全文翻译 译 文 西湖到了七月半，没有一样可看的东西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五类来看西湖七月半原文及翻译他们。
《西湖七月半》(张岱)文言文全篇翻译
1、西湖七月半的时候，没有什么可看的，只有看那些来看七月半景致的人。那些来看七月半景致的人，可以分五类来看。
2、西湖七月半 张岱 西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。其一，楼船箫鼓，峨冠盛筵，灯火优傒，声光相乱，名为看月而实不见月者，看之。
3、译文：西湖的七月半，没有什么可看的，只可以看看七月半的人。 看七月半的人，可以分五类来看。
4、西湖七月半（译文）张岱 西湖（农历）七月十五日（的晚上），无一处可以观看，只能观看七月十五日的游人。观看七月十五日的游人，（可以）用（分成）五种类型（的办法来）观看他们。
西湖七月半原文及翻译
1、西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。其一，楼船箫鼓，峨冠盛筵，灯火优傒，声光相乱，名为看月而实不见月者，看之。
2、原文：《西湖七月半》明代张岱 西湖七月半，一无可看，只可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。
3、原文：西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。其一，楼船箫鼓，峨冠盛筵，灯火优傒，声光相乱，名为看月而实不见月者，看之。
4、西湖七月半原文：西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。其一，楼船箫鼓，峨冠盛筵，灯火优傒，声光相乱，名为看月而实不见月者，看之。
5、作者或出处：张岱 古文《西湖七月半》原文： 西湖七月半，一无可看，只可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。
6、西湖七月半（译文）张岱 西湖（农历）七月十五日（的晚上），无一处可以观看，只能观看七月十五日的游人。观看七月十五日的游人，（可以）用（分成）五种类型（的办法来）观看他们。
西湖七月半原文,注释,译文,赏析
西湖西湖七月半原文及翻译：即今杭州西湖。七月半西湖七月半原文及翻译：农历七月十五西湖七月半原文及翻译，又称中元节。止可看句：谓只可看那些来看七月半景致西湖七月半原文及翻译的人。止，同只。以五类看之：把看七月半西湖七月半原文及翻译的人分作五类来看。楼船：指考究的有楼的大船。箫鼓：指吹打音乐。
原文（节选）吾辈始舣舟近岸，断桥石磴始凉，席其上，呼客纵饮。此时月如镜新磨，山复整妆，湖复靧面，向之浅斟低唱者出，匿影树下者亦出。吾辈往通声气，拉与同坐。韵友来，名妓至，杯箸安，竹肉发。
杭州人游西湖，都是上午去下午回来，躲避月亮像躲避仇人一般。七月半晚上却不同，都图一个赏月的雅名，成群结队地争着出游，不惜多赏赐给守门军人酒钱，轿夫举着火把，排列在岸边等待。
译文：西湖七月半的时候，没有什么可看的，只有看那些来看七月半景致的人。那些来看七月半景致的人，可以分五类来看。
关于西湖七月半原文及翻译的介绍到此为止，感谢您抽出时间阅读本网站的内容。若想了解更多关于西湖七月半原文及翻译杭人游湖和西湖七月半原文及翻译的信息，请注意在本网站上进行搜索。还有更多关于西湖七月半原文及翻译杭人游湖和西湖七月半原文及翻译的信息，请别忘了在本网站上进行搜索。
