辛苦了英文怎么说（亲爱的你辛苦了英文怎么说）

本文将讨论有关辛苦了英文怎么说以及亲爱的你辛苦了英文怎么说的相关知识点，希望对大家有所帮助，记得收藏本站哦。

摘要预览：

• 1、辛苦了英语
• 2、你辛苦了地道英文
• 3、英语辛苦了怎么说
• 4、辛苦了!怎么翻译成英语
• 5、辛苦了用英语怎么翻译?

辛苦了英语

辛苦了用英语可以有多种表达：It’s too hard。

辛苦了的英语为：Youve had a long day.别人帮了你的忙辛苦了英文怎么说，除了表示感谢辛苦了英文怎么说，通常还会说辛苦了，比如。Thank you！ I really appreciate it.太感谢你了。（ 这是基本款，一定会说的）。

辛苦了英语：【Youve had a long day.】。中文造句：我只对您说一句话：老师，您辛苦了！我愿是一块轻柔的纱巾，为您擦去汗水和灰尘；我愿是一束夜来香，和星星一起陪伴在您身旁。

辛苦了 - You ve had a long day.例句：The plaster is heavy， answered Pinocchio， and the work too hard for me.“可是石灰很重，”皮诺乔回答说，“这对我来说太辛苦了。

辛苦了 [词典] Youve had a long day.；Youve had a long flight.；[例句]你们工作辛苦了。

你辛苦了地道英文

1、那么，“辛苦了”辛苦了英文怎么说的英文怎么说呢？可千万别说是Youre tired。“辛苦了”是在对别人辛苦了英文怎么说的付出、帮助等表示“感谢”， 所以，对应的是英文中表示“感谢”的话。但是，“辛苦了英文怎么说你辛苦了”对不同的人有不同的说法。

2、Goodjob。“你辛苦了”是对于别人的付出的认可和夸奖，在口语中可以用Goodjob来表达，显得更加亲切。“你辛苦了”书面用语可以用“work，hard”或者Youaretired来表示。是在对别人的付出、帮助等行为表示感谢。

3、你辛苦了，用英语说法是thank you for working so hard。

英语辛苦了怎么说

1、辛苦了用英语可以有多种表达：It’s too hard。

2、辛苦了的英语为：Youve had a long day.别人帮了你的忙，除了表示感谢，通常还会说辛苦了，比如。Thank you！ I really appreciate it.太感谢你了。（ 这是基本款，一定会说的）。

3、a hard 辛苦了一天后她想喝上一杯。She felt like a drink after a hard day.days work 辛苦了一天后，多数人想在电视机前放松一下。

4、辛苦了 - You ve had a long day.例句：The plaster is heavy， answered Pinocchio， and the work too hard for me.“可是石灰很重，”皮诺乔回答说，“这对我来说太辛苦了。

5、辛苦了英语：【Youve had a long day.】。中文造句：我只对您说一句话：老师，您辛苦了！我愿是一块轻柔的纱巾，为您擦去汗水和灰尘；我愿是一束夜来香，和星星一起陪伴在您身旁。

6、“辛苦了”这句话是中国人的客套话，就是表达感谢的意思，但是老外并没有这种语言习惯，老外更注重鼓励肯定别人，所以“辛苦了”这句话很难用英语直观地表达出来。因此，我们可以用跟它类似的句子来替换表达。

辛苦了!怎么翻译成英语

问题三：辛苦了！怎么翻译成英语 Well done！Good job！虽然直译是干得好，但是外国人一般慰劳别人都会这么说，千万不能说 Are you tired 之类的把辛苦直接翻出的话 外国人不喜欢这么说。

辛苦了！翻译成英语是：Hard work！例句：你们工作辛苦了。Youve been working very hard.你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.今天你们可够辛苦了。

辛苦了用英语说是：a hard 辛苦了一天后她想喝上一杯。She felt like a drink after a hard day.days work 辛苦了一天后，多数人想在电视机前放松一下。

taken a lot of trouble about it.You are working hard.一般有上下文时如此说：(如别人为你受累了，你可以加些感谢语：Thank you very much .Its so kind of you 等)你辛苦了，乔治。

youre tired（）你很累？肯定不对！英语里根本没有类似的表达，不过当我们说你辛苦了的时候，多是表达感谢，所以要从表达谢意出发。

在英语中，表达“您辛苦了”，最接近的翻译应该是：Im so grateful for you！（我很感激您）“辛苦了”在汉语文化中是个非常万能的表达，可以用在多种情境下，本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。

辛苦了用英语怎么翻译?

1、辛苦了用英语可以有多种表达：It’s too hard。

2、辛苦了的英语为：Youve had a long day.别人帮了你的忙，除了表示感谢，通常还会说辛苦了，比如。Thank you！ I really appreciate it.太感谢你了。（ 这是基本款，一定会说的）。

3、问题十：您辛苦了用英文怎么说？ Youre hard.老师，您辛苦了，祝您节日快乐！Teacher， youre hard， and I wish you a happy holiday！You have worked hard！您辛苦了！老师！把青春无么奉献的人们。

4、辛苦了 - You ve had a long day.例句：The plaster is heavy， answered Pinocchio， and the work too hard for me.“可是石灰很重，”皮诺乔回答说，“这对我来说太辛苦了。

5、可以说“Good job，today”The kids are very interested in you classI like your teaching意为称赞他的工作用心。相关例句 我父亲辛苦地工作为了养家。

6、英语里根本没有类似的表达，不过当我们说你辛苦了的时候，多是表达感谢，所以要从表达谢意出发。

关于辛苦了英文怎么说的介绍到此为止，感谢您抽出时间阅读本网站的内容。若想了解更多关于亲爱的你辛苦了英文怎么说和辛苦了英文怎么说的信息，请注意在本网站上进行搜索。还有更多关于亲爱的你辛苦了英文怎么说和辛苦了英文怎么说的信息，请别忘了在本网站上进行搜索。