仍怜故乡水（仍怜故乡水万里送行舟翻译）
在今天的分享中，网站小编将与大家讨论关于仍怜故乡水的知识，并且我也会解释一些与之相关的仍怜故乡水万里送行舟翻译。如果我们能恰好解答你目前所面临的问题，记得要关注我们的网站。那么，就开始吧！
摘要预览：
仍怜故乡水什么意思
仍怜故乡水，万里送行舟。意思是：仍然怀念故乡的水，是它把我的小船送到了万里之外。〈渡荆门送别〉李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
仍怜故乡水，万里送行舟，意思是我还是怜爱故乡的水，流过万里送我远行。这一句运用了拟人的修辞手法，将故乡水拟人化，借写故乡水有情，不远万里，依恋不舍送我远别故乡，表达了诗人离开故乡时依依不舍，思念故乡的感情。
仍怜故乡水，万里送行舟。翻译：远道而来渡过荆门之外，来到楚地游览。山随着低平的原野地出现逐渐消失。江水在一望无际的原野中奔流。月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。
仍怜故乡水。“仍怜故乡水，万里送行舟。”的意思是故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。出自唐代诗人李白的《渡荆门送别》，是李白青年时期在出蜀漫游的途中创作的律诗。
”江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡，而又初次离别的他怎能不无限留恋，依依难舍呢？但诗人不说自己思念故乡，而说故乡之水恋恋。
仍怜故乡水，万里送行舟翻译：故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
仍怜故乡水的下一句
1、“万里送行舟”。整句的意思是：故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
2、亲爱的朋友，是的哦，是诗仙李白的《渡荆门送别》中的，最后一句恰是对全诗感情的升华部分哦，此举言有尽，而情无穷，讲的是他对家乡的依依不舍，无限留恋。
3、仍怜故乡水，万里送行舟翻译：故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
度远荆门外全诗
1、李白的古诗作品《渡荆门送别》这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驶去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。“渡远荆门外，来从楚国游”，指的就是这一壮游。
2、唐代：李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文 我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。
3、《渡荆门送别》【作者】李白【朝代】唐 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文：乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。
仍怜故乡水,万里送行舟。(唐代李白《渡荆门送别》全文翻译赏析)_百度...
李白在欣赏荆门一带风光的时候，面对那流经故乡的滔滔江水，不禁起了思乡之情：“仍怜故乡水，万里送行舟。
“仍怜故乡水，万里送行舟”，意思是我还是怜爱故乡的水，流过万里送我远行。这一句运用了拟人的修辞手法，将故乡水拟人化，借写故乡水有情，不远万里，依恋不舍送我远别故乡，表达了诗人离开故乡时依依不舍，思念故乡的感情。
《渡荆门送别》作者：唐代李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文：乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。
思乡诗:李白《渡荆门送别》原文翻译及赏析
“江入大荒流”，写出江水奔腾直泻的气势，从荆门往远处望去，仿佛流入荒漠辽远的原野，显得天空寥廓，境界高远。
《渡荆门送别》翻译：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。
原文：渡荆门送别 唐代：李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文：渡远荆门外，来从楚国游。
关于仍怜故乡水的介绍到此为止，感谢您抽出时间阅读本网站的内容。若想了解更多关于仍怜故乡水万里送行舟翻译和仍怜故乡水的信息，请注意在本网站上进行搜索。还有更多关于仍怜故乡水万里送行舟翻译和仍怜故乡水的信息，请别忘了在本网站上进行搜索。
