楚人学舟文言文翻译（楚人学舟文言文翻译阅读答案）

在今天的分享中，网站小编将与大家讨论关于楚人学舟文言文翻译的知识，并且我也会解释一些与之相关的楚人学舟文言文翻译阅读答案。如果我们能恰好解答你目前所面临的问题，记得要关注我们的网站。那么，就开始吧！

摘要预览：

• 1、楚人学舟文言文翻译和原文注释
• 2、楚人学舟文言文原文及翻译
• 3、古文翻译,《楚人学舟》
• 4、楚人学舟的翻译

楚人学舟文言文翻译和原文注释

注释 楚：楚国（古代国家名）习：学习 操：控制，这里指驾船 折：指船调头 旋：指船转弯 疾：快 徐：慢慢地 惟舟师之是听：只听从师傅的（教导）。

原文：楚人学舟，其木有所长。取材薄而理工精，竹箭毫发，师工之燃而浮之，信于无涯之波。若人乘之，则疾行千里，不知其变。非特江湖，独有河湟之中流，能载千石之舟，缫丝于其间，不令有所断绝也。

楚人学舟翻译：楚国有一个学习驾船的人，他在开始学习的时候，船掉头还是船转弯，是快还是慢，只听从师傅的（教导）。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手，没有不如人意的，他于是就认为自己已完全学会了驾船的技术。

学习工作不能浅尝辄止，应该不断进取，才能取得成功。 楚人学舟文言文以及译文 原文：楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。

楚人学舟文言文原文及翻译如下：原文：楚人之学舟也，有为其舟楫者，其人甚矜。秋水时至，百川灌河，小舟将覆。舟人惧，其父勉之曰：“凡为舟楫者，将舟楫之事也。

文言文楚人学舟的原文及翻译，我们来看看。《楚人学舟》原文及翻译 刘元卿 原文：楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。

楚人学舟文言文原文及翻译

翻译楚人学舟文言文翻译：楚国的人们学习划船楚人学舟文言文翻译，有个人负责划船和撑船。他非常自信。秋天的时候，雨水按时而至，河流汇集，小船即将倾覆。划船的人非常害怕，他的父亲鼓励他说：“凡是为划船和撑船的人，都要负责划船和撑船的事。

楚人学舟文言文原文及翻译如下：原文：楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。遽谢舟师，椎鼓径进，亟犯大险，乃四顾胆落，坠桨失柁。

原文：楚人学舟，其木有所长。取材薄而理工精，竹箭毫发，师工之燃而浮之，信于无涯之波。若人乘之，则疾行千里，不知其变。非特江湖，独有河湟之中流，能载千石之舟，缫丝于其间，不令有所断绝也。

楚人学舟文言文翻译 【原文】楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。 于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。遽谢舟师，椎鼓径进，亟犯大险，乃四顾胆落，坠桨失柁。

古文翻译,《楚人学舟》

1、原文：楚人之学舟也，有为其舟楫者，其人甚矜。秋水时至，百川灌河，小舟将覆。舟人惧，其父勉之曰：“凡为舟楫者，将舟楫之事也。今尔为之，得无务乎楚人学舟文言文翻译？”其子曰：“楚人学舟文言文翻译我为其舟楫，吾不暇矣。

2、翻译：楚国有一个学习驾船的人，楚人学舟文言文翻译他在开始学习的时候，船掉头还是船转弯，是快还是慢，只听从师傅的（教导）。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手，没有不如人意的，他于是就认为自己已完全学会了驾船的技术。

3、【译文】有一个学习划船的楚国人，他在开始学习的时候，驾船调头、转弯，还是快慢、缓急，只听船师傅的。

4、翻译：楚国有一个学习驾船的人，他在开始学习的时候，船掉头还是船转弯，是快还是慢，只听从师傅的（教导）。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手，没有不如人意的，于是他就认为自己已经完全学会了驾船的技术。

5、译文：楚地有个学习驾船的人，他（在）开始（的时候）折返、旋转、快、慢，完全听从船师傅的话。于是在江中岛屿之间小试（身手），所做的没有不得心应手的，便以为学全了驾船的技术。

楚人学舟的翻译

翻译：楚国的人们学习划船，有个人负责划船和撑船。他非常自信。秋天的时候，雨水按时而至，河流汇集，小船即将倾覆。划船的人非常害怕，他的父亲鼓励他说：“凡是为划船和撑船的人，都要负责划船和撑船的事。

翻译：楚国有一个学习驾船的人，他在开始学习的时候，船掉头还是船转弯，是快还是慢，只听从师傅的（教导）。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手，没有不如人意的，于是他就认为自己已经完全学会了驾船的技术。

然则以今日之危者，岂非前日之幸乎？ 翻译：楚地有个学习驾船的人，他（在）开始（的时候）调头、转弯、快、慢，只听从船师傅的话。

译文：楚地有个学习驾船的人，他（在）开始（的时候）折返、旋转、快、慢，完全听从船师傅的话。于是在江中岛屿之间小试（身手），所做的没有不得心应手的，便以为学全了驾船的技术。

句子翻译遂以为尽操舟之术：（主语）便以为全学全了驾船的技术。

关于楚人学舟文言文翻译的介绍到此为止，感谢您抽出时间阅读本网站的内容。若想了解更多关于楚人学舟文言文翻译阅读答案和楚人学舟文言文翻译的信息，请注意在本网站上进行搜索。还有更多关于楚人学舟文言文翻译阅读答案和楚人学舟文言文翻译的信息，请别忘了在本网站上进行搜索。