粤语英语（粤语英语启蒙早教）

在今天的分享中，网站小编将与大家讨论关于粤语英语的知识，并且我也会解释一些与之相关的粤语英语启蒙早教。如果我们能恰好解答你目前所面临的问题，记得要关注我们的网站。那么，就开始吧！

摘要预览：

• 1、粤语中的英语音译
• 2、广东话中的英语直译词
• 3、粤语翻译为英文
• 4、“粤语”英语怎么写?
• 5、为什么广东话的英语单词是cantonese

粤语中的英语音译

类似的还有张Cheung、谢Tse、古Koo等等。而发音上，中文粤语发音与粤式英文名发音也是有区别的，且不止于中文发音英化，也包括英文发音中化，这是广东及香港的地方特色。

广东话“kie lie fie”的意思是**无足轻重的人**，可理解为“打杂的、小跟班、跑龙套的”等小人物角色。

Cantonese。粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语 [词典] Cantonese；[例句]公园的官方沟通语言为英语和中文（普通话和粤语）。

球，我们叫“波”，英文 ball面子，我们叫“飞士”，英文 face票，我们叫“飞”，英文“fare费用”音译后引申文件夹，我们叫“快劳”，英文 file演出，我们叫“骚”，英文 show...都是日常用惯了，不觉得是外来词。

广东话中的英语直译词

ball 波：①球；②特指足球；③女性胸部。ball boot 波砵：球鞋。book 卜位：①登记；②预定。boss 波士：老板。bus 巴士：公共汽车 carefree 骑呢啡：源自拍电影，指小角色、跑龙套粤语英语的。case 畸士：案件，事件。

常用的词是英语直译的有you。haha这些词。从全世界来看，说英语的人数已经超过粤语英语了任何语言的人数，10多个国家以英语为母语，45个国家的官方语言是英语，世界三分之一的人口（二十几亿）讲英语。

粤语外来词主要来自英语，广州从清朝起已经出现外来语。而到港英时期，香港粤语中吸收外来词特别多，影响着广东境内的粤语区。

粤语翻译为英文

1、粤语 [词典] Cantonese；[例句]公园的官方沟通语言为英语和中文（普通话和粤语）。

2、粤语叫做Cantonese，前面就念cant，不过要弱读，重音在后面，跟Chinese一样。Cantonese也可以表示广东人。

3、这也是“香港”这个名字为什么会翻译成“HongKong”的原因了。 “张智霖”这个名字在粤语中读作“Zieong Zi Lam”，于是根据这个音结合香港拼音规则则拼写为“Cheung Chi Lam”。

4、发ying的音 香港演员甄子丹的英文名就是Donnie Yen，所以粤语念就是“YEN”也就是“ying”的音。

5、粤语中的英语音译 导语：广东是一个较早通商和开放的省份，接触英语的场合和机会很多，因而，广东话里也有一些是从英语中音译过来的。随着时间的推移，这些粤语已经家喻户晓，约定俗成。

“粤语”英语怎么写?

Cantonese。粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语 [词典] Cantonese；[例句]公园的官方沟通语言为英语和中文（普通话和粤语）。

普通话叫做Mandarin，谐音“满大人”，满清的大人说的话。mandarin还可以跟其他单词组成一些词组，比如：粤语叫做Cantonese，前面就念cant，不过要弱读，重音在后面，跟Chinese一样。Cantonese也可以表示广东人。

将广州话及粤语通通译为Cantonese，事实上广东与广州不是同一概念，所以应将“Cantonese”译为“广州话”方符合本义。所以大众还是将Cantonese对应粤语，“Standard Cantonese”对应广州话或者标准粤语。

英语不是香港人的母语，香港人的母语是粤语。粤语（Cantonese），又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

为什么广东话的英语单词是cantonese

1、-nese 指某个国家或地区的人粤语英语，Canton 是广东的英文旧译名粤语英语，过去广东人英译名就是Cantonese。类似的还可以有Shanghainese 上海人粤语英语，上海话粤语英语，Fukienese 福建人，福建话，等等。

2、这不是后来创造的，这是在汉语拼音发明之前创造的。汉语拼音是于1955年—1957年发明的。

3、将广州话及粤语通通译为Cantonese，事实上广东与广州不是同一概念，所以应将“Cantonese”译为“广州话”方符合本义。所以大众还是将Cantonese对应粤语，“Standard Cantonese”对应广州话或者标准粤语。

4、cantonese是广东人或广东话、粤语的英文，另外cantonese还可以理解为广东的、广东人的或广东话的。

5、英文就是这样讲的，可能是因为以前广东是叫canton的，我见过一些外国人知道canton，但不知道guangdong的。

6、Canton&rdquo粤语英语；，广州话为Cantonese，Canton原意有行政区、州的意思，而当时的广州正是华南的州府。Canton在19世纪中叶曾是满清唯一开放的通商口岸，世界第四大贸易之都。

关于粤语英语的介绍到此为止，感谢您抽出时间阅读本网站的内容。若想了解更多关于粤语英语启蒙早教和粤语英语的信息，请注意在本网站上进行搜索。还有更多关于粤语英语启蒙早教和粤语英语的信息，请别忘了在本网站上进行搜索。